Je viens de terminer la traduction de l’article ‘Web 3.0′ de Jeffrey Zeldman publié en janvier sur ‘A List Apart’. Il n’existait pas encore de traduction de cet article fort intéressant pour les francophones, voilà chose faite. Je voudrai remercier Jean Tournier pour sa relecture et ses remarques précieuses. Je souhaite aussi remercier Erin Kissane, éditrice du magazine ‘A List Apart’ pour son aide pendant la traduction.
J’ai connu les premières périodes de l’Internet et les regards perplexes à la fin des années 90 lorsqu’on expliquait “un travail dans le Web”. Le paragraphe “Bulle, bulle” de cet article a fait resurgir ces souvenirs. Je dois avouer qu’étant un passionné d’Internet depuis le début, j’ai été motivé par l’idée de traduire ces souvenirs…
J’espère que l’article vous plaira 
The BBC has compiled a very interesting set of statistical charts combined with key event dates, giving a better idea of their impact on the statistics.
It is nicely presented and works well with the key dates, accompanied each time with an image and brief description. An interesting choice of statistics indicating which areas have dramatically changed due to 9/11.
Part of my family live near Leeds, while my close family live in France. I was looking to compare prices for flights from Paris to Leeds and a little green thing caught my eye next to the results on Google.
My mum’s flight from Leeds to France a few weeks ago was just after the foiled terrorist attacks story and she complained how little passenger alert information she had found on the Jet2 site. So I thought I check their site to see if they had added anything…
First of all I thought Google had started putting company logos on ads but then I realised, it was an icon not a logo. So I hovered over it first but no title info appeared, then I clicked on it (PS: I added the red arrow to indicate what I’m talking about) :
When you click on the arrow a mini form appears where you can add your telephone number and Google (out of the kindness of their hearts) offer to put you in contact with Jet2 via telephone “for free” !
Wow, if it wasn’t past 12 o’clock at night I’d take them up on the offer just to give it a try !
Note also the fact that they suggest remembering your telephone number so that you don’t even have to type you number in next time they offer the same call-back service
This is certainly a post I’ll be tagging with the word ‘Trend’.
Recent Comments